The Vision of Śiva· 6.8 / 126

The Vision of Śiva6.8

6.8
येऽन्ये वेदान्तविद्वांस आत्मब्रह्मैव विश्वताम् । यात्युपादानरूपत्वात्तथान्ये भ्रान्तिरूपताम् ॥८॥
ye'nye vedāntavidvāṃsa ātmabrahmaiva viśvatām | yātyupādānarūpatvāttathānye bhrāntirūpatām
— আন যিসকল ; — বেদান্তজ্ঞে ; — আত্ম-ব্ৰহ্মই ; — বিশ্বতা (বিশ্ব হোৱা) ; — হৈ পৰে ; — উপাদান-কাৰণ হোৱাৰ কাৰণে ; — আৰু আন কিছুমানে ; — (বিশ্বক) ভ্ৰান্তিৰূপ (বুলি ধৰে)

আন যিসকল বেদান্তজ্ঞে (ভাবে যে) আত্ম-ব্ৰহ্মই বিশ্ব হৈ পৰে, উপাদান-কাৰণ হোৱাৰ কাৰণে; আৰু আন কিছুমানে (বিশ্বক) ভ্ৰান্তিৰূপ বুলি (ধৰে)।