भावा भवेयुस्तत्प्राप्ता ह्यस्माकं सर्वसत्यता ।
अविद्यादेरयोगश्चेत्तेनैतदतिरिक्तता ॥७॥
bhāvā bhaveyustatprāptā hyasmākaṃ sarvasatyatā |
avidyāderayogaścettenaitadatiriktatā
(আমাৰ মতে) ভাৱবোৰ (সকলো) সেই (এক সত্য)ত প্ৰাপ্ত হ’ব — আমাৰ বাবে সকলোৰে সত্যতা আছে; (কিন্তু) যদি (কোৱা) অবিদ্যা আদি (ব্ৰহ্মত) অযোগ্য, তেন্তে সেই (স্বীকাৰৰ) দ্বাৰাই এই (ব্ৰহ্মত বৈচিত্ৰ্যৰ ধাৰণা) অতিৰিক্ত (নিৰৰ্থক) হৈ পৰে।