The Vision of Śiva· 6.7 / 126

The Vision of Śiva6.7

6.7
भावा भवेयुस्तत्प्राप्ता ह्यस्माकं सर्वसत्यता । अविद्यादेरयोगश्चेत्तेनैतदतिरिक्तता ॥७॥
bhāvā bhaveyustatprāptā hyasmākaṃ sarvasatyatā | avidyāderayogaścettenaitadatiriktatā
— వస్తువులు ; — అగును ; — ఆ (తత్త్వమును) పొందినవి ; — నిజముగా ; — మాకు ; — సర్వసత్యత ; — అవిద్యాదుల ; — అయోగము (అసంబంధము) ; — ఒకవేళ ; — దానిచేత ; — ఇది ; — ఆధిక్యము, నిష్ప్రయోజనత

(మా మతమున) భావములన్నియు ఆ (ఏకతత్త్వమును) పొందును; మాకు సర్వసత్యత (సర్వము సత్యమగుట) కలదు. ఇక (బ్రహ్మమునకు) అవిద్యాదుల అయోగము (అసంబంధము) అని మీరందురేని, దానిచేతనే ఈ (బ్రహ్మమునందలి వైచిత్ర్యభావన) అతిరిక్తమై (నిష్ప్రయోజనమై) పోవును.