भावा भवेयुस्तत्प्राप्ता ह्यस्माकं सर्वसत्यता ।
अविद्यादेरयोगश्चेत्तेनैतदतिरिक्तता ॥७॥
bhāvā bhaveyustatprāptā hyasmākaṃ sarvasatyatā |
avidyāderayogaścettenaitadatiriktatā
(আমাদের মতে) ভাবসমূহ সেই (এক তত্ত্বে) প্রাপ্ত হইবে — আমাদের নিকট সর্বসত্যতা; (পক্ষান্তরে) যদি (বল) অবিদ্যাদি (ব্রহ্মে) অযুক্ত (অপ্রযোজ্য), তবে সেই (স্বীকার) দ্বারাই এই (ব্রহ্মে বৈচিত্র্যের ধারণা) অতিরিক্ত (নিরর্থক) হইয়া পড়ে।