भावा भवेयुस्तत्प्राप्ता ह्यस्माकं सर्वसत्यता ।
अविद्यादेरयोगश्चेत्तेनैतदतिरिक्तता ॥७॥
bhāvā bhaveyustatprāptā hyasmākaṃ sarvasatyatā |
avidyāderayogaścettenaitadatiriktatā
(ଆମ ମତରେ) ସମସ୍ତ ଭାବ (ବସ୍ତୁ) ସେହି (ଏକ ବାସ୍ତବିକତା)କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତେ — ଆମ ପକ୍ଷେ ସର୍ବର ସତ୍ୟତା (ସମସ୍ତଙ୍କ ବାସ୍ତବିକତା) ଅଛି; (ପକ୍ଷାନ୍ତରେ) ଯଦି (କୁହ ଯେ) ଅବିଦ୍ୟା ଆଦିର ଯୋଗ (ବ୍ରହ୍ମ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧ) ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ, ତେବେ ସେହି (ସ୍ୱୀକାର)ଦ୍ୱାରା ଏହି (ବ୍ରହ୍ମ-ବୈଚିତ୍ର୍ୟର କଳ୍ପନା) ଅତିରିକ୍ତ (ନିଷ୍ପ୍ରୟୋଜନ) ହୋଇଯାଏ।