←
The Vision of Śiva· 6.7 / 126

The Vision of Śiva6.7

6.7
भावा भवेयुस्तत्प्राप्ता ह्यस्माकं सर्वसत्यता । अविद्यादेरयोगश्चेत्तेनैतदतिरिक्तता ॥७॥
bhāvā bhaveyustatprāptā hyasmākaṃ sarvasatyatā | avidyāderayogaścettenaitadatiriktatā
— existent things ; — would be ; — attained to that (reality) ; — indeed ; — for us ; — the reality of all ; — of nescience and the like ; — non-applicability ; — if ; — thereby ; — this ; — superfluity, redundancy

(On our view) existent things would (all) be attained to that (one reality) — for us there is the reality of all; (whereas) if (you say) nescience and the like is inapplicable (to Brahman), then by that very (admission) this (notion of variegation in Brahman) is rendered superfluous.