विश्वं न सत्यरूपत्वं तथान्ये त्वात्मवादिनः ।
भूतजीवपरात्मत्वं ये चान्ये नेतिवादिनः ॥९॥
viśvaṃ na satyarūpatvaṃ tathānye tvātmavādinaḥ |
bhūtajīvaparātmatvaṃ ye cānye netivādinaḥ
(ସେମାନେ କୁହନ୍ତି) ବିଶ୍ୱ (ଜଗତ)ର ସତ୍ୟ-ରୂପ ନାହିଁ; ଆଉ ଅନ୍ୟ ଆତ୍ମବାଦୀମାନେ ଭୂତ, ଜୀବ ଓ ପରାତ୍ମ (ପରମ ଆତ୍ମା)ର ବାସ୍ତବିକତା (ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି); ଆଉ ଆହୁରି ଅନ୍ୟ କେତେକ 'ନେତି' (ନେତି ନେତି — 'ଏହା ନୁହେଁ')-ବାଦୀ।