The Vision of Śiva· 6.10 / 126

The Vision of Śiva6.10

6.10
यस्यां प्रतीतौ नेत्यस्य प्रसरो न प्रवर्तते । तद्ब्रह्मेति वदन्त्येक ये स्फुलिंगात्मवादिनः ॥१०॥
yasyāṃ pratītau netyasya prasaro na pravartate | tadbrahmeti vadantyeka ye sphuliṃgātmavādinaḥ
— ଯେଉଁ ପ୍ରତୀତି (ଅନୁଭବ)ରେ ; — 'ନେତି' (ଏହା ନୁହେଁ)ର ; — ପ୍ରସର (ବ୍ୟାପ୍ତି) ; — ଆଉ ଚାଲେ ନାହିଁ ; — ତାହା ହିଁ ବ୍ରହ୍ମ ; — ଏପରି ; — କୁହନ୍ତି ; — କେତେକ ; — ଯେଉଁମାନେ ; — ସ୍ଫୁଲିଙ୍ଗ-ଆତ୍ମବାଦୀ

'ଯେଉଁ ପ୍ରତୀତି (ଅନୁଭବ)ରେ 'ନେତି' (ଏହା ନୁହେଁ — ନିଷେଧ)ର ପ୍ରସର ଆଉ ଚାଲେ ନାହିଁ, ତାହା ହିଁ ବ୍ରହ୍ମ' — ଏପରି କେତେକ କୁହନ୍ତି; ଆଉ (ଅଛନ୍ତି) ସେମାନେ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ଫୁଲିଙ୍ଗ-ଆତ୍ମବାଦୀ (— ଆତ୍ମା ବ୍ରହ୍ମର ଅଗ୍ନିକଣିକା ବୋଲି କୁହନ୍ତି)।