The Vision of Śiva· 6.10 / 126

The Vision of Śiva6.10

6.10
यस्यां प्रतीतौ नेत्यस्य प्रसरो न प्रवर्तते । तद्ब्रह्मेति वदन्त्येक ये स्फुलिंगात्मवादिनः ॥१०॥
yasyāṃ pratītau netyasya prasaro na pravartate | tadbrahmeti vadantyeka ye sphuliṃgātmavādinaḥ
— ज्या प्रतीतीत ; — 'नेति' चा ; — प्रसर ; — पुढे चालत नाही ; — ते ब्रह्म ; — असे ; — म्हणतात ; — काही ; — जे ; — स्फुलिंग (ठिणगी)-वादी

'ज्या प्रतीतीत 'नेति' (हे नव्हे) चा प्रसर (वापर) पुढे चालत नाही — ते ब्रह्म आहे': असे काही म्हणतात; आणि (काही) स्फुलिंग (ठिणगी)-वादी आहेत (— की जीव हे ब्रह्माच्या ठिणग्या आहेत).