The Vision of Śiva· 6.10 / 126

The Vision of Śiva6.10

6.10
यस्यां प्रतीतौ नेत्यस्य प्रसरो न प्रवर्तते । तद्ब्रह्मेति वदन्त्येक ये स्फुलिंगात्मवादिनः ॥१०॥
yasyāṃ pratītau netyasya prasaro na pravartate | tadbrahmeti vadantyeka ye sphuliṃgātmavādinaḥ
— যে প্রতীতিতে ; — 'নেতি' (নিষেধের) ; — প্রসার ; — প্রবর্তিত হয় না ; — তাহাই ব্রহ্ম ; — এইরূপ ; — বলেন ; — কেহ কেহ ; — যাঁহারা ; — স্ফুলিঙ্গাত্মবাদী

'যে প্রতীতিতে 'নেতি' (নিষেধের) প্রসার আর প্রবর্তিত হয় না, তাহাই ব্রহ্ম' — এইরূপ কেহ কেহ বলেন; এবং (আছেন) যাঁহারা স্ফুলিঙ্গাত্মবাদী (— আত্মাকে ব্রহ্মের স্ফুলিঙ্গ বলেন)।