The Vision of Śiva· 6.10 / 126

The Vision of Śiva6.10

6.10
यस्यां प्रतीतौ नेत्यस्य प्रसरो न प्रवर्तते । तद्ब्रह्मेति वदन्त्येक ये स्फुलिंगात्मवादिनः ॥१०॥
yasyāṃ pratītau netyasya prasaro na pravartate | tadbrahmeti vadantyeka ye sphuliṃgātmavādinaḥ
— எந்த அறிவில் ; — 'நேதி' (இதுவன்று) என்னும் (மறுப்பின்) ; — பரவல், பயன்பாடு ; — இனி நிகழாதோ ; — அதுவே பிரம்மம் ; — என்று ; — கூறுகின்றனர் ; — சிலர் ; — எவர்கள் ; — ஸ்புலிங்க (தீப்பொறி)-வாதிகள்

'எந்த அறிவில் 'நேதி' (இதுவன்று) என்னும் (மறுப்பின்) பரவல் இனி நிகழாதோ — அதுவே பிரம்மம்' என்று சிலர் கூறுகின்றனர்; ஸ்புலிங்க (தீப்பொறி)-வாதிகளும் (ஆத்மாக்கள் பிரம்மத்தின் தீப்பொறிகள் என்போரும்) உளர்.