←
The Vision of Śiva· 6.10 / 126

The Vision of Śiva6.10

6.10
यस्यां प्रतीतौ नेत्यस्य प्रसरो न प्रवर्तते । तद्ब्रह्मेति वदन्त्येक ये स्फुलिंगात्मवादिनः ॥१०॥
yasyāṃ pratītau netyasya prasaro na pravartate | tadbrahmeti vadantyeka ye sphuliṃgātmavādinaḥ
— in which cognition ; — of (the negation) 'not-this' ; — extension, application ; — does not proceed ; — that is Brahman ; — thus ; — they say ; — some ; — who ; — proponents of the spark-doctrine

'That cognition in which the application of (the negation) 'not-this' no longer proceeds — that is Brahman': so say some; and (there are) those who are proponents of the spark-doctrine (— that souls are sparks of Brahman).