The Vision of Śiva· 6.62 / 126

The Vision of Śiva6.62

6.62
अन्यत्वेऽन्यसमुत्पत्तौ घटस्यायातमत्र किम् । आत्मना परतो वापि विनाशेऽत्रापि तादृशाः ॥६२॥
anyatve'nyasamutpattau ghaṭasyāyātamatra kim | ātmanā parato vāpi vināśe'trāpi tādṛśāḥ
— (அழிவு) வேறானதாயின் ; — (வெறும்) வேறொன்றின் எழுச்சியில் ; — கடத்திற்கு ; — இங்கே என்ன நேர்ந்தது? ; — தன்னால் ; — அல்லது பிறிதொன்றால் ; — (அதன்) அழிவில் ; — இங்கேயும் ; — அதே (விகல்பங்கள்)

(அழிவு) வேறானதாயின் — (வெறும்) வேறொன்றின் எழுச்சியில், (நிலைபெறும்) கடத்திற்கு என்ன நேர்ந்தது? மேலும் (கடத்தின்) அழிவைப் பற்றியும், தன்னாலா பிறிதொன்றாலா என்று — இங்கேயும் அதே (பொருந்தா) விகல்பங்களே (மீள்கின்றன).