प्रकाशतात्मन्यचले सच प्रोक्तोऽप्यनश्वरः ।
ज्ञानस्य करणत्वेन भवेच्चेदनवस्थितिः ॥४८॥
prakāśatātmanyacale saca prokto'pyanaśvaraḥ |
jñānasya karaṇatvena bhaveccedanavasthitiḥ
ஒளித்தன்மை அசையாத ஆத்மாவில் உள்ளது; அந்த (ஒளி), இங்கே அவ்வாறு கூறப்பட்டாலும், அழிவற்றது. (மாறாக) அறிவே கரணமாக்கப்பட்டால் (அதை வெளிப்படுத்த வேறொரு அறிவு வேண்டி), அனவஸ்தை (முடிவின்மை) விளையும்.