The Vision of Śiva6.48
प्रकाशतात्मन्यचले सच प्रोक्तोऽप्यनश्वरः ।
ज्ञानस्य करणत्वेन भवेच्चेदनवस्थितिः ॥४८॥
prakāśatātmanyacale saca prokto'pyanaśvaraḥ |
jñānasya karaṇatvena bhaveccedanavasthitiḥ
— ಪ್ರಕಾಶತೆ ; — ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ; — ಅಚಲ(ನಿಶ್ಚಲ) ; — ಮತ್ತು ಆ (ಪ್ರಕಾಶತೆ) ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ; — ಅನಶ್ವರ (ನಾಶರಹಿತ) ; — ಜ್ಞಾನವು ; — ಕರಣವಾದರೆ ; — ಆದರೆ ; — ಅನವಸ್ಥಿತಿ (ಅನವಸ್ಥೆ) ಪ್ರಕಾಶತೆ ಅಚಲ(ನಿಶ್ಚಲ) ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಆ (ಪ್ರಕಾಶತೆ) ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಅನಶ್ವರ (ನಾಶರಹಿತ); ಜ್ಞಾನವು ಕರಣವಾದರೆ ಅನವಸ್ಥಿತಿ (ಅನವಸ್ಥೆ) ಬರುತ್ತದೆ.