The Vision of Śiva· 6.26 / 126

The Vision of Śiva6.26

6.26
स्वाविद्याप्रक्षयादर्हन्देवो भवति निश्चितम् । येषां देवो निराकारः शून्य एव किमुच्यते ॥२६॥
svāvidyāprakṣayādarhandevo bhavati niścitam | yeṣāṃ devo nirākāraḥ śūnya eva kimucyate
— தம் சொந்த அவித்யையின் முழு-அழிவால் ; — அர்ஹன் ; — தேவன் ; — ஆகிறான் ; — உறுதியாக ; — எவர்களுக்கு ; — தேவன் ; — நிராகாரம் (வடிவற்றது) ; — வெறும் ஶூன்யமோ (வெறுமையோ) ; — என்ன சொல்வது?

தம் சொந்த அவித்யையின் முழு-அழிவால் அர்ஹன் உறுதியாகத் தேவனாகிறான் என்கின்றனர்; (இனி) எவர்களுக்குத் தேவன் நிராகாரமான (வடிவற்ற) வெறும் ஶூன்யமோ (வெறுமையோ) — (அத்தகைய வெற்றுக் கொள்கையைப் பற்றி) என்ன சொல்வது?