The Vision of Śiva· 6.107 / 126

The Vision of Śiva6.107

6.107
तथा पञ्चविधेकृत्ये नानात्वादक्रिया भवेत् । यानन्यसदृशी भूमिः सा परा प्रान्तभूमिका ॥१०७॥
tathā pañcavidhekṛtye nānātvādakriyā bhavet | yānanyasadṛśī bhūmiḥ sā parā prāntabhūmikā
— அவ்வாறே ; — ஐந்துவகைச் செயலில் (சிவனின்) ; — பன்மையால் ; — அக்ரியை (முட்டுக்கட்டை, செயலின்மை) ; — விளையும் ; — எந்த (நிலை) வேறெதையும் ஒவ்வாததோ ; — நிலை (படிநிலை) ; — அதுவே பரம ; — எல்லைப்-படிநிலை

அவ்வாறே, ஐந்துவகைச் செயலில் (படைப்பு, காப்பு, அழிப்பு, மறைப்பு, அருள்), பன்மையால் ஓர் முட்டுக்கட்டை (செயலின்மை) விளையும். எந்த நிலை வேறெதையும் ஒவ்வாததோ — அதுவே பரம, எல்லைப்-படிநிலை.