तथा पञ्चविधेकृत्ये नानात्वादक्रिया भवेत् ।
यानन्यसदृशी भूमिः सा परा प्रान्तभूमिका ॥१०७॥
tathā pañcavidhekṛtye nānātvādakriyā bhavet |
yānanyasadṛśī bhūmiḥ sā parā prāntabhūmikā
তদ্রূপ, পঞ্চবিধ কৃত্যে (সৃষ্টি-স্থিতি-সংহার-তিরোধান-অনুগ্রহে) নানাত্বের (বহু কর্তার) কারণে অক্রিয়া (অচলাবস্থা) ঘটিত। যে ভূমি (অবস্থা) অন্য কাহারও সদৃশ নহে — তাহাই পরা, প্রান্তভূমিকা (চরম স্তর)।