तथा पञ्चविधेकृत्ये नानात्वादक्रिया भवेत् ।
यानन्यसदृशी भूमिः सा परा प्रान्तभूमिका ॥१०७॥
tathā pañcavidhekṛtye nānātvādakriyā bhavet |
yānanyasadṛśī bhūmiḥ sā parā prāntabhūmikā
ਉਵੇਂ ਹੀ, ਪੰਜ-ਵਿਧ ਕ੍ਰਿਤਯ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸੰਹਾਰ, ਤਿਰੋਧਾਨ, ਅਨੁਗ੍ਰਹ) ਵਿੱਚ, ਅਨੇਕਤਾ ਕਾਰਨ ਅਕ੍ਰਿਆ (ਗਤੀਰੋਧ) ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੋ ਭੂਮੀ (ਅਵਸਥਾ) ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ — ਉਹ ਪਰਮ, ਅੰਤਿਮ (ਪ੍ਰਾਂਤ) ਭੂਮੀ ਹੈ।