तथा पञ्चविधेकृत्ये नानात्वादक्रिया भवेत् ।
यानन्यसदृशी भूमिः सा परा प्रान्तभूमिका ॥१०७॥
tathā pañcavidhekṛtye nānātvādakriyā bhavet |
yānanyasadṛśī bhūmiḥ sā parā prāntabhūmikā
അവ്വണ്ണം പഞ്ചവിധമായ കൃത്യത്തിൽ (സൃഷ്ടി, സ്ഥിതി, സംഹാരം, തിരോധാനം, അനുഗ്രഹം) നാനാത്വം നിമിത്തം അക്രിയ (നിഷ്ക്രിയത) ഉണ്ടാകും. യാതൊരു ഭൂമി അന്യസദൃശമല്ലയോ — അതാണ് പരമമായ പ്രാന്തഭൂമിക (പരമോന്നതതലം).