तथा पञ्चविधेकृत्ये नानात्वादक्रिया भवेत् ।
यानन्यसदृशी भूमिः सा परा प्रान्तभूमिका ॥१०७॥
tathā pañcavidhekṛtye nānātvādakriyā bhavet |
yānanyasadṛśī bhūmiḥ sā parā prāntabhūmikā
ସେହିପରି, ପଞ୍ଚବିଧ କୃତ୍ୟ (ଶିବଙ୍କ ପାଞ୍ଚ କର୍ମ — ସୃଷ୍ଟି, ସ୍ଥିତି, ସଂହାର, ତିରୋଧାନ, ଅନୁଗ୍ରହ)ରେ ନାନାତ୍ୱ (ବହୁ କର୍ତ୍ତା) ହେତୁ ଅକ୍ରିୟା (ଅଚଳାବସ୍ଥା, ଅଡ଼ୁଆ) ହୁଅନ୍ତା। ଯେଉଁ ଭୂମି (ଅବସ୍ଥା) ଅନ୍ୟ କାହା ସଦୃଶ ନୁହେଁ (ଅଦ୍ୱିତୀୟ), ତାହା ହିଁ ପର (ସର୍ବୋତ୍ତମ), ପ୍ରାନ୍ତ-ଭୂମିକା (ଚରମ ଅବସ୍ଥା)।