तस्याधिकमहेशित्वे मोक्षे न्यूनाधिके स्थितिः ।
बहूनां नायकत्वेऽपि नायकत्वं विहन्यते ॥१०६॥
tasyādhikamaheśitve mokṣe nyūnādhike sthitiḥ |
bahūnāṃ nāyakatve'pi nāyakatvaṃ vihanyate
ଯଦି ସେମାନଙ୍କ (ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ)ର ଅଧିକ ମହେଶିତ୍ୱ (ଅଧିକ ପରମ ପ୍ରଭୁତ୍ୱ) ଥାଏ, ତେବେ ମୋକ୍ଷରେ ନ୍ୟୂନ-ଅଧିକ (କମ୍-ବେଶୀ)ର ସ୍ଥିତି (ଭେଦ) ହେବ; ଆଉ ଅନେକଙ୍କ (ପ୍ରତ୍ୟେକର) ନାୟକତ୍ୱ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, (ପ୍ରତ୍ୟେକର) ନାୟକତ୍ୱ ବିହତ (ବ୍ୟାହତ) ହୁଏ (— ତେଣୁ ବହୁତ୍ୱବାଦ ଅସଙ୍ଗତ)।