तद्बाधे न परव्याप्तिर्न वाव्याप्तेस्तदात्मता ।
मोक्षेऽपि शिवबाहुल्यान्नानानायकता भवेत् ॥१०५॥
tadbādhe na paravyāptirna vāvyāptestadātmatā |
mokṣe'pi śivabāhulyānnānānāyakatā bhavet
ଯଦି ସେହି (ଏକ ବୋଧ) ବାଧିତ (ଲୋପ) ହୁଏ, ତେବେ ଅନ୍ୟଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାପ୍ତି ନ ରହିଲା; ବା ବ୍ୟାପ୍ତି ବିଫଳ ହେଲେ, (କୌଣସି ଦେହ) ତାହାକୁ ଆତ୍ମା କରି ରଖି ନ ପାରିଲା। ଆଉ ମୋକ୍ଷରେ ମଧ୍ୟ, ଶିବ-ବାହୁଲ୍ୟ (ବହୁ ମୁକ୍ତ ଶିବ) ହେତୁ, ନାନା-ନାୟକତା (ଅନେକ ସ୍ୱାମୀତ୍ୱ) ହୋଇଯିବ (— ଏ ଆପତ୍ତିର ଆମେ ଏବେ ଉତ୍ତର ଦେଉ)।