तस्याधिकमहेशित्वे मोक्षे न्यूनाधिके स्थितिः ।
बहूनां नायकत्वेऽपि नायकत्वं विहन्यते ॥१०६॥
tasyādhikamaheśitve mokṣe nyūnādhike sthitiḥ |
bahūnāṃ nāyakatve'pi nāyakatvaṃ vihanyate
जर त्या एकाला (एका शिवाला) अधिक महेशित्व (मोठे ईश्वरत्व) असेल, तर मोक्षात कमी-अधिकपणाची स्थिती (येईल); आणि अनेकांना (प्रत्येकाला) नायकत्व असले तरी, (प्रत्येकाचेच) नायकत्व उणावते (— म्हणून बहुत्ववाद विसंगत).