तस्याधिकमहेशित्वे मोक्षे न्यूनाधिके स्थितिः ।
बहूनां नायकत्वेऽपि नायकत्वं विहन्यते ॥१०६॥
tasyādhikamaheśitve mokṣe nyūnādhike sthitiḥ |
bahūnāṃ nāyakatve'pi nāyakatvaṃ vihanyate
তাহাদের একের অধিক মহেশিত্ব (অধিকতর সার্বভৌমত্ব) থাকিলে, মোক্ষে ন্যূন-অধিক (তারতম্যের) স্থিতি (থাকিবে); এবং বহুর (প্রত্যেকের) নায়কত্ব (সার্বভৌমত্ব) থাকিলেও, (প্রত্যেকের) নায়কত্ব (তদ্দ্বারা) বিহত (ব্যাহত) হয় (— সুতরাং বহুত্ব-মত অসঙ্গত)।