या पुनः सर्वसदृशी सानुसार्या किमुच्यते ।
सर्वज्ञत्वेन सर्वेषामेककार्यानुवर्तनात् ॥१०८॥
yā punaḥ sarvasadṛśī sānusāryā kimucyate |
sarvajñatvena sarveṣāmekakāryānuvartanāt
କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଭୂମି (ଅବସ୍ଥା) ସର୍ବ-ସଦୃଶ (ସମସ୍ତଙ୍କ ସମାନ — ମୁକ୍ତମାନେ ପରସ୍ପର ସମନ୍ୱିତ), ତାହା ହିଁ ଅନୁସାର୍ଯ୍ୟ (ସମନ୍ୱୟଯୋଗ୍ୟ ଅବସ୍ଥା); (ଏହା) କଣ କହିବାକୁ ପଡ଼ିବ? — କାରଣ ସର୍ବଜ୍ଞତ୍ୱ ହେତୁ ସମସ୍ତେ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟର ଅନୁବର୍ତ୍ତନ (ଅନୁସରଣ) କରନ୍ତି (— ତେଣୁ ଆମ ମତରେ କୌଣସି ଅଚଳାବସ୍ଥା ଆସେ ନାହିଁ)।