The Vision of Śiva· 6.108 / 126

The Vision of Śiva6.108

6.108
या पुनः सर्वसदृशी सानुसार्या किमुच्यते । सर्वज्ञत्वेन सर्वेषामेककार्यानुवर्तनात् ॥१०८॥
yā punaḥ sarvasadṛśī sānusāryā kimucyate | sarvajñatvena sarveṣāmekakāryānuvartanāt
— ஆனால் எந்த (நிலை) ; — அனைத்தையும் ஒத்ததோ ; — அது இணக்கமான / பின்பற்றத்தக்க (நிலை) ; — சொல்ல வேண்டுவதேன்? ; — ஸர்வஜ்ஞத்வத்தால் ; — அனைவரும் ; — ஒரே செயலுக்கு இசைதலினின்று

ஆனால் எந்த (நிலை) அனைத்தையும் ஒத்ததோ (விடுதலையுற்றோர் ஒருவருக்கொருவர் இணக்கம் உடையோராதலால்) — அஃது இணக்கமான (நிலை); அதைச் சொல்ல வேண்டுவதேன்? — ஏனெனில், ஸர்வஜ்ஞத்வத்தால், அனைவரும் ஒரே செயலுக்கு இசைகின்றனர் (ஆகவே எம் கருத்தில் முட்டுக்கட்டை எழாது).