The Vision of Śiva· 6.108 / 126

The Vision of Śiva6.108

6.108
या पुनः सर्वसदृशी सानुसार्या किमुच्यते । सर्वज्ञत्वेन सर्वेषामेककार्यानुवर्तनात् ॥१०८॥
yā punaḥ sarvasadṛśī sānusāryā kimucyate | sarvajñatvena sarveṣāmekakāryānuvartanāt
— जी परंतु ; — सर्वांसारखी ; — ती अनुसार्य ; — काय सांगावे ; — सर्वज्ञत्वामुळे ; — सर्वांच्या ; — एकाच कार्याला अनुसरण्यामुळे

परंतु जी (भूमी) सर्वांसारखी आहे — ती अनुसार्य (सुसंवादी) आहे; (हे) काय (वेगळे) सांगायला हवे? — कारण सर्वज्ञत्वामुळे सर्व (मुक्त) एकाच कार्याला अनुसरतात (— म्हणून आमच्या मते कोंडी येत नाही).