The Vision of Śiva· 6.109 / 126

The Vision of Śiva6.109

6.109
संसारस्यानुपाल्यत्वाद्द्वेषादिमलहानितः । अथवा स्वात्मविभवपरमानन्दतृप्तितः ॥१०९॥
saṃsārasyānupālyatvāddveṣādimalahānitaḥ | athavā svātmavibhavaparamānandatṛptitaḥ
— संसाराच्या ; — टिकवण्याची गरज नसल्यामुळे ; — द्वेष इत्यादी मलांच्या त्यागामुळे ; — अथवा ; — स्वस्वरूपाच्या वैभवातील परमानंदाच्या तृप्तीमुळे

(मुक्त जीव जग टिकवण्यासाठी कार्य करत नाहीत,) कारण संसार टिकवण्याची गरज नाही; (हे) द्वेष इत्यादी मलांच्या त्यागामुळे, अथवा स्वस्वरूपाच्या वैभवातील परमानंदाच्या तृप्तीमुळे (होते).