संसारस्यानुपाल्यत्वाद्द्वेषादिमलहानितः ।
अथवा स्वात्मविभवपरमानन्दतृप्तितः ॥१०९॥
saṃsārasyānupālyatvāddveṣādimalahānitaḥ |
athavā svātmavibhavaparamānandatṛptitaḥ
(মুক্তসকলে জগত চিৰস্থায়ী কৰিবলৈ ক্ৰিয়া নকৰে,) কিয়নো সংসাৰ অনুপাল্য (পালিব নলগা); (এয়া হয়) দ্বেষ আদি মলৰ হানিৰ পৰা, অথবা নিজৰ আত্মাৰ বিভৱৰ পৰমানন্দৰ তৃপ্তিৰ পৰা।