संसारस्यानुपाल्यत्वाद्द्वेषादिमलहानितः ।
अथवा स्वात्मविभवपरमानन्दतृप्तितः ॥१०९॥
saṃsārasyānupālyatvāddveṣādimalahānitaḥ |
athavā svātmavibhavaparamānandatṛptitaḥ
(ਮੁਕਤ ਜਨ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕ੍ਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,) ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਟਿਕਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; (ਇਹ) ਦ੍ਵੇਸ਼ ਆਦਿ ਮਲਾਂ ਦੇ ਤਿਆਗ ਤੋਂ (ਹੈ), ਜਾਂ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਿਭਵ ਦੇ ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਤੋਂ।