The Vision of Śiva· 6.110 / 126

The Vision of Śiva6.110

6.110
तन्निष्ठत्वात् पञ्चविधकृत्यस्योन्मुखतैव नो । भवेन्मुक्तात्मभेऽपि सा त्वनादौ शिवे स्थिता ॥११०॥
tanniṣṭhatvāt pañcavidhakṛtyasyonmukhataiva no | bhavenmuktātmabhe'pi sā tvanādau śive sthitā
— त्या (आनंदा)त निष्ठ असल्यामुळे ; — पंचविध कृत्याची ; — उन्मुखताच (कल) ; — येणार नाही ; — मुक्त-आत्म्याच्या तेजस्वी (अवस्थे)तही ; — ती परंतु ; — अनादि शिवात ; — स्थित

त्या (आनंदा)त निष्ठ (स्थिर) असल्यामुळे, मुक्त-आत्म्याच्या तेजस्वी (अवस्थे)तही पंचविध कृत्याकडे उन्मुखता (कल) येणार नाही; परंतु ती (पंचविध क्रिया केवळ) अनादि शिवात (शाश्वतपणे) स्थित असते.