The Vision of Śiva 6.110

6.110

तन्निष्ठत्वात् पञ्चविधकृत्यस्योन्मुखतैव नो । भवेन्मुक्तात्मभेऽपि सा त्वनादौ शिवे स्थिता ॥११०॥

tanniṣṭhatvāt pañcavidhakṛtyasyonmukhataiva no | bhavenmuktātmabhe'pi sā tvanādau śive sthitā

— because of (their) being established in that (bliss) ; — of the fivefold act ; — the very inclination (toward it) ; — would not arise ; — even in the shining liberated self ; — but that (fivefold activity) ; — in the beginningless Śiva ; — abides

Because (the liberated) are established in that (bliss), the very inclination toward the fivefold act would not arise, even in the shining liberated self; but that (fivefold activity) abides (eternally only) in the beginningless Śiva.

The Vision of Śiva6.110