The Vision of Śiva· 6.110 / 126

The Vision of Śiva6.110

6.110
तन्निष्ठत्वात् पञ्चविधकृत्यस्योन्मुखतैव नो । भवेन्मुक्तात्मभेऽपि सा त्वनादौ शिवे स्थिता ॥११०॥
tanniṣṭhatvāt pañcavidhakṛtyasyonmukhataiva no | bhavenmuktātmabhe'pi sā tvanādau śive sthitā
— అందు నిష్ఠమగుటవలన ; — పంచవిధకృత్యమునకు ; — ఉన్ముఖతయే ; — కలుగదు ; — ముక్తాత్మయందైనను ; — కాని అది (పంచకృత్యము) ; — అనాదిశివునియందు ; — స్థితము

ఆ (ఆనందమునందు) నిష్ఠులగుటవలన (ముక్తులకు) పంచవిధ కృత్యమునందు ఉన్ముఖత (అభిముఖత) యే కలుగదు, ప్రకాశించు ముక్తాత్మయందును; ఆ (పంచకృత్యము) అనాది అయిన శివునియందే (శాశ్వతముగా) నిలిచియుండును.