The Vision of Śiva· 6.111 / 126

The Vision of Śiva6.111

6.111
अनुवृत्तिः किमाधिक्याद्रागाद् वा तर्हि दूषणम् । अनादिशिवतत्त्वस्य स्वामोदं किं न विद्यते ॥१११॥
anuvṛttiḥ kimādhikyādrāgād vā tarhi dūṣaṇam | anādiśivatattvasya svāmodaṃ kiṃ na vidyate
— అనువృత్తి (నిరంతర ప్రవృత్తి) ; — ఏమి? ; — ఆధిక్యమువలన ; — లేక రాగమువలన ; — అట్లయిన ; — దూషణము (దోషమగును) ; — అనాదిశివతత్త్వమునకు ; — తన ఆమోదము (ఆనందము) ; — లేదా?

(అభ్యంతరము:) ఈ (శివుని) అనువృత్తి (అనుసరణ) ఆధిక్యమువలననా, రాగమువలననా? - అట్లయిన అది (అతనికి) దూషణమగును. (సమాధానము:) అనాది శివతత్త్వమునకు స్వామోదము (తన స్వంత ఆనందము, ఆ లీలయందు, దోషరహితముగా) ఉండదా?