The Vision of Śiva· 6.111 / 126

The Vision of Śiva6.111

6.111
अनुवृत्तिः किमाधिक्याद्रागाद् वा तर्हि दूषणम् । अनादिशिवतत्त्वस्य स्वामोदं किं न विद्यते ॥१११॥
anuvṛttiḥ kimādhikyādrāgād vā tarhi dūṣaṇam | anādiśivatattvasya svāmodaṃ kiṃ na vidyate
— അനുവൃത്തി (തുടർവ്യാപാരം) ; — കിം (ആണോ)? ; — ആധിക്യം നിമിത്തമോ ; — അല്ലെങ്കിൽ രാഗം നിമിത്തമോ ; — എങ്കിൽ ; — ദൂഷണം (ദോഷം) ; — അനാദിയായ ശിവതത്ത്വത്തിന് ; — സ്വന്തമായ ആമോദം ; — ഉണ്ടല്ലയോ?

(ആക്ഷേപം:) ഈ അനുവൃത്തി (ശിവന്റെ വ്യാപാരം) ആധിക്യം നിമിത്തമോ, അല്ലെങ്കിൽ രാഗം നിമിത്തമോ? — എങ്കിൽ (അവനിൽ) ദൂഷണമാകും. (ഉത്തരം:) അനാദിയായ ശിവതത്ത്വത്തിന് സ്വന്തമായ ആമോദം (സ്വാഭാവികമായ ആനന്ദം) ഉണ്ടല്ലയോ?