The Vision of Śiva· 6.111 / 126

The Vision of Śiva6.111

6.111
अनुवृत्तिः किमाधिक्याद्रागाद् वा तर्हि दूषणम् । अनादिशिवतत्त्वस्य स्वामोदं किं न विद्यते ॥१११॥
anuvṛttiḥ kimādhikyādrāgād vā tarhi dūṣaṇam | anādiśivatattvasya svāmodaṃ kiṃ na vidyate
— (ਅਜਿਹੀ) ਨਿਰੰਤਰ ਅਨੁਵ੍ਰਿੱਤੀ ; — ਕੀ? ; — ਅਧਿਕਤਾ ਤੋਂ ; — ਜਾਂ ਰਾਗ (ਆਸਕਤੀ) ਤੋਂ ; — ਤਾਂ ; — (ਇਹ) ਦੋਸ਼ (ਹੋਵੇਗਾ) ; — ਅਨਾਦਿ ਸ਼ਿਵ-ਤੱਤਵ ਨੂੰ ; — ਆਪਣਾ (ਸੁਤੇ-ਸਿੱਧ) ਆਮੋਦ (ਆਨੰਦ) ; — ਕੀ ਨਹੀਂ?

(ਆਪੱਤੀ:) ਕੀ (ਸ਼ਿਵ ਦਾ) ਇਹ ਨਿਰੰਤਰ ਅਨੁਵ੍ਰਿੱਤੀ (ਪ੍ਰਵ੍ਰਿੱਤੀ) ਅਧਿਕਤਾ ਤੋਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਰਾਗ (ਆਸਕਤੀ) ਤੋਂ? — ਤਾਂ ਇਹ (ਉਸ ਵਿੱਚ) ਦੋਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ। (ਉੱਤਰ:) ਕੀ ਅਨਾਦਿ ਸ਼ਿਵ-ਤੱਤਵ ਨੂੰ ਆਪਣਾ (ਸੁਤੇ-ਸਿੱਧ) ਆਮੋਦ (ਆਨੰਦ-ਲੀਲਾ) ਨਹੀਂ (ਜੋ ਹਰ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ)?