या पुनः सर्वसदृशी सानुसार्या किमुच्यते ।
सर्वज्ञत्वेन सर्वेषामेककार्यानुवर्तनात् ॥१०८॥
yā punaḥ sarvasadṛśī sānusāryā kimucyate |
sarvajñatvena sarveṣāmekakāryānuvartanāt
എന്നാൽ യാതൊന്ന് സർവസദൃശമോ (മുക്തർ പരസ്പരം അനുരൂപമോ) — അത് അനുസരണീയമായതാണ്; (അത്) എന്തിന് പറയണം? — സർവജ്ഞത്വം നിമിത്തം എല്ലാവരും ഏകകാര്യത്തെ അനുവർത്തിക്കുന്നതുകൊണ്ട് (നിഷ്ക്രിയത ഉണ്ടാകുന്നില്ല).