The Vision of Śiva· 6.108 / 126

The Vision of Śiva6.108

6.108
या पुनः सर्वसदृशी सानुसार्या किमुच्यते । सर्वज्ञत्वेन सर्वेषामेककार्यानुवर्तनात् ॥१०८॥
yā punaḥ sarvasadṛśī sānusāryā kimucyate | sarvajñatvena sarveṣāmekakāryānuvartanāt
— but that (stage) which ; — is like all ; — that is to be followed / harmonized ; — why need it be said? ; — through omniscience ; — of all ; — from (their) conforming to a single act

But that (stage) which is like all (the liberated being mutually accordant) — that is the harmonious (state); why need it (even) be said? — since, through omniscience, all conform to a single act (— so no deadlock arises in our view).