तत्र कर्म निमित्तं चेद्योगेनाप्यत्र संक्रमः ।
एकबोधो बोधशतैरभिभूतो भवेत्तदा ॥१०४॥
tatra karma nimittaṃ cedyogenāpyatra saṃkramaḥ |
ekabodho bodhaśatairabhibhūto bhavettadā
அங்கே கர்மம் காரணம் என்றால் — இங்கேயும் (யோகியின்) நுழைவு கர்மத்தாலன்று, யோக-சக்தியால் (நிகழ்கிறது); மேலும் (உன் அணுவாத கருத்தில்) ஒரே உணர்வு (ஒரே இடத்தில் நெருங்கும்) நூற்றுக்கணக்கான உணர்வுகளால் அப்போது மூழ்கடிக்கப்படும்.