शब्दैरर्थाः प्रतीयन्ते सर्वत्रैवं क्व निश्चयः ।
स्फोटादर्थप्रतीतिश्चेद् व्यज्यते तैः क्व निर्णयः ॥६५॥
śabdairarthāḥ pratīyante sarvatraivaṃ kva niścayaḥ |
sphoṭādarthapratītiśced vyajyate taiḥ kva nirṇayaḥ
இவ்வாறு சொற்களால் அர்த்தங்கள் எங்கும் அறியப்படுகின்றன என்றால் — (பொருள்களைப் பற்றிய தனியான) நிச்சயம் எங்கே? அர்த்த-அறிவு ஸ்போடத்திலிருந்து (வரும்) என்றால், அவற்றால் (ஒலிகளால்) வெளிப்படுத்தப்படும் (அந்த ஸ்போடத்திலும்) நிர்ணயம் (உறுதிமுடிவு) எங்கே (உணர்வைத் தவிர)?