शब्दैरर्थाः प्रतीयन्ते सर्वत्रैवं क्व निश्चयः ।
स्फोटादर्थप्रतीतिश्चेद् व्यज्यते तैः क्व निर्णयः ॥६५॥
śabdairarthāḥ pratīyante sarvatraivaṃ kva niścayaḥ |
sphoṭādarthapratītiśced vyajyate taiḥ kva nirṇayaḥ
(যদি) সর্বত্র এইরূপে শব্দ দ্বারাই অর্থসমূহ প্রতীত হয় — তবে (অর্থ-বিষয়ে স্বতন্ত্র) নিশ্চয় কোথায়? আর যদি (বল) স্ফোট হইতে অর্থপ্রতীতি, (যাহা) সেগুলির (ধ্বনির) দ্বারা ব্যক্ত — তবে নির্ণয় কোথায় (কেবল চৈতন্য ব্যতীত)?