शब्दैरर्थाः प्रतीयन्ते सर्वत्रैवं क्व निश्चयः ।
स्फोटादर्थप्रतीतिश्चेद् व्यज्यते तैः क्व निर्णयः ॥६५॥
śabdairarthāḥ pratīyante sarvatraivaṃ kva niścayaḥ |
sphoṭādarthapratītiśced vyajyate taiḥ kva nirṇayaḥ
जर शब्दांनी सर्वत्र अर्थ (वस्तू) जाणल्या जातात, तर (अर्थांविषयी स्वतंत्र) निश्चय कुठे? आणि जर (तू म्हणालास) अर्थप्रतीती स्फोटापासून (होते), जो त्या (ध्वनींनी) अभिव्यक्त होतो — तर (मग) निर्णय कुठे (चैतन्यावाचून)?