शब्दैरर्थाः प्रतीयन्ते सर्वत्रैवं क्व निश्चयः ।
स्फोटादर्थप्रतीतिश्चेद् व्यज्यते तैः क्व निर्णयः ॥६५॥
śabdairarthāḥ pratīyante sarvatraivaṃ kva niścayaḥ |
sphoṭādarthapratītiśced vyajyate taiḥ kva nirṇayaḥ
(જો) શબ્દો વડે અર્થો સર્વત્ર આમ પ્રતીત થાય — તો (વસ્તુ વિશે કોઈ સ્વતંત્ર) નિશ્ચય ક્યાં? અને જો (કહો કે) અર્થ-પ્રતીતિ સ્ફોટમાંથી (થાય છે, જે) તે (ધ્વનિઓ) વડે વ્યઞ્જિત (પ્રગટ) છે — તો (ચૈતન્ય સિવાય) નિર્ણય ક્યાં?