शब्दैरर्थाः प्रतीयन्ते सर्वत्रैवं क्व निश्चयः ।
स्फोटादर्थप्रतीतिश्चेद् व्यज्यते तैः क्व निर्णयः ॥६५॥
śabdairarthāḥ pratīyante sarvatraivaṃ kva niścayaḥ |
sphoṭādarthapratītiśced vyajyate taiḥ kva nirṇayaḥ
ശബ്ദങ്ങളാൽ അർഥങ്ങൾ സർവത്ര ഇപ്രകാരം പ്രതീതമാകുന്നു; (എങ്കിൽ) നിശ്ചയം എവിടെ? "സ്ഫോടത്തിൽനിന്ന് അർഥപ്രതീതി" എങ്കിൽ — അവ (ധ്വനികൾ) അതിനെ വ്യഞ്ജിപ്പിക്കുന്നു; (എങ്കിലും) നിർണയം എവിടെ?