The Vision of Śiva5.64
न चापि स्थिरभावानां क्वाप्यस्ति व्यभिचारिता ।
सूर्यः प्रकाशकः क्वापि काले देशेऽन्यथा भवेत् ॥६४॥
na cāpi sthirabhāvānāṃ kvāpyasti vyabhicāritā |
sūryaḥ prakāśakaḥ kvāpi kāle deśe'nyathā bhavet
— ഉം അല്ല ; — സ്ഥിരഭാവങ്ങൾക്ക് (നിത്യവസ്തുക്കൾക്ക്) ; — എങ്ങും ; — ഉണ്ട് ; — വ്യഭിചാരത (അപവാദം) ; — സൂര്യൻ ; — പ്രകാശകൻ ; — ഏതെങ്കിലും ; — കാലത്തോ ദേശത്തോ ; — അന്യഥാ ആകുമോ (മറിച്ച്) സ്ഥിരഭാവങ്ങൾക്ക് (നിത്യവസ്തുക്കൾക്ക്) എങ്ങും വ്യഭിചാരത (അപവാദം) ഇല്ലല്ലോ; സൂര്യൻ പ്രകാശകൻ ഏതെങ്കിലും കാലത്തോ ദേശത്തോ അന്യഥാ (മറിച്ച്) ആകുമോ?