न चापि स्थिरभावानां क्वाप्यस्ति व्यभिचारिता ।
सूर्यः प्रकाशकः क्वापि काले देशेऽन्यथा भवेत् ॥६४॥
na cāpi sthirabhāvānāṃ kvāpyasti vyabhicāritā |
sūryaḥ prakāśakaḥ kvāpi kāle deśe'nyathā bhavet
ಸ್ಥಿರಭಾವಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಭಿಚಾರಿತೆ (ವಿಚಲಿತತೆ, ಅಪವಾದ) ಇಲ್ಲ; ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಕನಾಗಿ ಯಾವ ಕಾಲ-ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ರೀತಿ (ಅಪ್ರಕಾಶಕ) ಆದಾನು?