न चापि स्थिरभावानां क्वाप्यस्ति व्यभिचारिता ।
सूर्यः प्रकाशकः क्वापि काले देशेऽन्यथा भवेत् ॥६४॥
na cāpi sthirabhāvānāṃ kvāpyasti vyabhicāritā |
sūryaḥ prakāśakaḥ kvāpi kāle deśe'nyathā bhavet
ਨਾ ਹੀ ਸਥਿਰ (ਨਿੱਤ) ਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵਯਭਿਚਾਰ (ਅਪਵਾਦ) ਹੈ: ਕੀ ਸੂਰਜ, ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੈ, ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਕਾਲ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ? (ਨਿੱਤ ਸੁਭਾਅ ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ, ਜੋ ਖਣਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ)।