यत्र देशे च काले च प्रवृत्तिस्तत्र संगमः ।
तत्रैव व्यवहारित्वसम्बन्धान्तरतायतः ॥६३॥
yatra deśe ca kāle ca pravṛttistatra saṃgamaḥ |
tatraiva vyavahāritvasambandhāntaratāyataḥ
ਜਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੇ ਕਾਲ ਵਿੱਚ (ਸਫਲ) ਪ੍ਰਵ੍ਰਿਤੀ (ਕਿਰਿਆ) ਹੈ, ਉੱਥੇ (ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਵਸਤੂ ਦਾ) ਮਿਲਾਪ ਹੈ; ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਵਿਵਹਾਰ-ਯੋਗਤਾ ਨਾਮੀ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧ (ਉੱਠਦਾ ਹੈ) — ਉਸ (ਅੰਤਰੀ ਏਕਤਾ) ਤੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੋਇਆ।