यत्र देशे च काले च प्रवृत्तिस्तत्र संगमः ।
तत्रैव व्यवहारित्वसम्बन्धान्तरतायतः ॥६३॥
yatra deśe ca kāle ca pravṛttistatra saṃgamaḥ |
tatraiva vyavahāritvasambandhāntaratāyataḥ
যি দেশত আৰু যি কালত (সফল) প্ৰৱৃত্তি, ত’তে (শব্দ আৰু বস্তুৰ) সংগম; আৰু তাতেই (জন্মে) ব্যৱহাৰিত্বৰূপ আন এক সম্বন্ধ — যিটো ইয়াৰ পৰাই (অন্তৰ্নিহিত ঐক্যৰ পৰাই উদ্ভৱ)।